فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

مریم

تأییدنشده

maryam[mæɹ.jǽm]

Maria جمع: die Marias اسم خاص

اسم خاص

  • مریمmaryam[mæɹ.jǽm](Mary, mother of Jesus)(female given name)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ماری(female given name)تأییدنشده

دستور زبانِ Maria

اسم خاص

جنس دستوری
die/der (مؤنث، مذکر)
حالت اضافی
der/des Maria, der/des Marias, der/des Mariens
جمع
die Marias
تلفظ
[maˈʁiːa]
همهٔ صورت‌ها
  • Mariasحالت نهادی، جمع
  • Mariasحالت اضافی، مفرد
  • Mariensحالت اضافی، مفرد
  • Mariasحالت اضافی، جمع
  • Mariasحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Mariasحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Maria glaubt an ein prämortales Leben.

ماریا به زندگی قبل از مرگ معتقد است!

Wie haben Tom und Maria dich denn dazu gebracht, ihnen beim Aufräumen der Garage zu helfen?

چجوری تام و ماریا تو رو متقاعد کردن که در تمیز کردن گاراژ کمکشون کنی؟

Mir gefällt der Geruch des Parfums nicht, das Maria heute trägt.

من از بوی عطری که ماریا امروز زده خوشم نمیاد.

Maria hat Locken.

ماریا گیس دارد.

Maria ist eine Krankenschwester im Ruhestand.

ماریا یک پرستار بازنشسته است.

Maria hat ihren Hund verloren.

ماریا سگش را گم کرده.

Tom sowohl als auch Maria erröteten.

هم تام و هم مری سرخ شدند.

Maria sollte ihrer Mutter helfen.

ماریا بهتر است به مادرش کمک کند.

Maria will ihre Küche umbauen.

ماریا می‌خواهد آشپزخانه‌اش را بازسازی کند.

Tom zufolge spricht Maria oft Französisch.

طبق گفتهٔ تام، ماریا اغلب فرانسوی صحبت می‌کند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #1692760), cojiluc (fa #10844585), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #7352460), Suroosh (fa #11761214), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #3012908), Suroosh (fa #10119997), tatoeba.org
  4. ۴: brauchinet (de #5014850), cojiluc (fa #8599822), tatoeba.org
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #5020515), cojiluc (fa #6940494), tatoeba.org
  6. ۶: wolfgangth (de #9950715), Suroosh (fa #10140751), tatoeba.org
  7. ۷: Pfirsichbaeumchen (de #3010278), reto (fa #3651435), tatoeba.org
  8. ۸: wolfgangth (de #7635319), Suroosh (fa #10121867), tatoeba.org
  9. ۹: raggione (de #6053764), cojiluc (fa #12489618), tatoeba.org
  10. ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #6685080), cojiluc (fa #7328687), tatoeba.org
منابع و مجوزها