فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

موکل

movakkel[mo.vækʰʲ.kʰʲél̥]

der Mandant جمع: die Mandanten اسم

اسم

  • موکلmovakkelمُوَکِل[mo.vækʰʲ.kʰʲél̥](client)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ارباب رجوعاَربابِ رُجوع(person who receives help or advice from a professional person)تأییدنشده

دستور زبانِ Mandant

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Mandanten
جمع
die Mandanten
تلفظ
[manˈdant]
همهٔ صورت‌ها
  • Mandantenحالت نهادی، جمع
  • Mandantenحالت اضافی، مفرد
  • Mandantenحالت اضافی، جمع
  • Mandantenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Mandantenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Mandantenحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Mandantenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Mein Mandant hätte nie festgenommen werden sollen.

موکل من هرگز نبایستی دستگیر می‌شد.

Mein Mandant sagt kein weiteres Wort.

موکل من حرف دیگری نزد.

Der Anwalt glaubte an die Unschuld seines Mandanten.

وکیل به بی‌گناهی موکلان خود اعتقاد داشت.

Der Mandant sprach mit seinem Anwalt.

موکل با وکیل خود صحبت کرد.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Kuraimegami (de #3944602), cojiluc (fa #7078416), tatoeba.org
  2. ۲: Kuraimegami (de #3944599), cojiluc (fa #7078413), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #822103), cojiluc (fa #7078418), tatoeba.org
  4. ۴: Hans_Adler (de #783249), cojiluc (fa #7078412), tatoeba.org
منابع و مجوزها