فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

مامان

mâmân[mɒː.mɒ́ːn]

die Mama جمع: die Mamas اسم

اسم

  • مامانmâmân[mɒː.mɒ́ːn](child's term for mother)(female (human) who gives birth to or parents a child)(mother (informal, familiar))
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مادرmâdar[mɒː.d̪ǽɹ](female (human) who gives birth to or parents a child)(mother (informal, familiar))تأییدنشده

دستور زبانِ Mama

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Mama
جمع
die Mamas
تلفظ
[ˈmama], [maˈmaː]
همهٔ صورت‌ها
  • Mamasحالت نهادی، جمع
  • Mamasحالت اضافی، جمع
  • Mamasحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Mamasحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Ist deine Mama daheim?

آیا مادرت در خانه است؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ist deine Mama zu Hause?

آیا مادرت در خانه است؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Mama, es ist kein Toilettenpapier mehr da!

مامان، اینجا دسنمال توالتی باقی نمونده.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Hallo Mama, wie geht es dir?

سلام ننه، چطوری؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

„Du siehst sehr müde aus.“ - „Nein, Mama, mir geht's gut.“

«خیلی خسته به‌نظر می‌آیی.» «نه، مامان، خوبم.»

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: everylanguage (de #2345894), everylanguage (fa #2345923), tatoeba.org
  2. ۲: everylanguage (de #2345895), everylanguage (fa #2345923), tatoeba.org
  3. ۳: ruth_tatoeba (de #8229047), Hassan66 (fa #8962824), tatoeba.org
  4. ۴: carlosalberto (de #9033343), cojiluc (fa #10346527), tatoeba.org
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #11139195), User103370 (fa #10711521), tatoeba.org
منابع و مجوزها