فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

آشغال

âšġâl[ʔɒːʃ.ɢɒ́ːl̥]

der Müll اسم

اسم

  • آشغالâšġâl[ʔɒːʃ.ɢɒ́ːl̥](things to be discarded)(waste material)(gemischte Abfälle, wertlose Abfallmischung)
  • زبالهzobâleزُباله[zo.bɒː.lé](things to be discarded)(waste material)(gemischte Abfälle, wertlose Abfallmischung)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • خاکروبهxâkrube[xɒːkʰʲ.ɹuː.be](things to be discarded)تأییدنشده
  • آخالتأییدنشده
  • اسقاطیاِسقاطیتأییدنشده
  • تفاله(Waste or impure matter)تأییدنشده
  • ضایعاتضایِعاتتأییدنشده
  • لوث(Waste or impure matter)تأییدنشده

دستور زبانِ Müll

اسم

جمع ذکر نشده است

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Mülles, des Mülls
تلفظ
[mʏl]
همهٔ صورت‌ها
  • Müllحالت نهادی، مفرد
  • Müllesحالت اضافی، مفرد
  • Müllsحالت اضافی، مفرد
  • Müllحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Müllحالت مفعولی مستقیم، مفرد

مثال‌ها

Nimm diesen Müll von hier heraus!

این آشغال را بگیر و از اینجا خارج کن.

Nimm diesen Müll von hier heraus!

این زباله را بگیر و از اینجا خارج کن.

Vergiss nicht, den Müll nach draußen zu bringen!

فراموش نکن که زباله رو بیرون ببری.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Hab ich dir nicht gesagt, dass du den Müll raustragen sollst?

بهت نگفتم آشغال‌ها را ببری بیرون؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Bring den Müll nach draußen.

.آشغال ها رو بیرون بگذار

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #3701535), cojiluc (fa #7082867), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #3701535), cojiluc (fa #10724269), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #3669283), MCMC (fa #3667575), tatoeba.org
  4. ۴: brauchinet (de #3869303), AchillePoirot (fa #3869516), tatoeba.org
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #9463715), mahdiye (fa #4841228), tatoeba.org
منابع و مجوزها