شهوت

Ich habe große Lust, die Seidenstraße zu bereisen.

من خیلی دلم می‌خواهد به جادهٔ ابریشم سفر کنم.

Die Lust an der Macht hat ihren Ursprung nicht in der Stärke, sondern in der Schwäche.

منشأ عطش قدرت در قوت نیست بلکه در ضعف است.

Tom hatte keine Lust zu warten.

به نظر نمی رسید تام در حال صبر کردن باشد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Tom hatte keine Lust zu warten.

تام در حال صبر کردن به نظر نمی رسید.

ترجمهٔ غیرمستقیم

keine Lust haben, zu reden

نای حرف زدن را نداشتن

seiner Lust frönen

شهوترانی کردن

jem. die Lust nehmen

کسی را بی میل ساختن

Jetzt habe ich keine Lust dazu.

الان حس و حالش رو ندارم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

sich ihren eigenen Lüsten unterwerfen

لگد کوب هوس های خود کردند

er hat Lust auf ein Bier

هوس یک آبجو کرد