فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

لب

lab[lǽb̥]

die Lippe جمع: die Lippen اسم

اسم

  • لبlabلَب[lǽb̥](لب انسان)(fleshy protrusion framing the mouth)(lip)

دستور زبانِ Lippe

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Lippe
جمع
die Lippen
تلفظ
[ˈlɪpə]
همهٔ صورت‌ها
  • Lippenحالت نهادی، جمع
  • Lippenحالت اضافی، جمع
  • Lippenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Lippenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Ich lese Lippen.

من لب خوانی می‌کنم.

Ich lese Lippen.

من لبها را می‌خوانم.

Deine Lippen sind wie Rosen.

لبهایت مانند رز است.

an jem. Lippen hängen

چشم به دهن کسی دوختن

er riskiert eine dicke Lippe

خشتمال

das geht wie geschmiert über unsere Lippen

مثل نقل و نبات بر زبان ما جاری است

sich in die Lippe beißen

لب خودرا گزیدن

von den Lippen lesen

لپخوانی کردن

das geht wie Öl über unsere Lippen

مثل نقل و نبات بر زبان ما جاری است

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Yorwba (de #7451593), cojiluc (fa #8485997), tatoeba.org
  2. ۲: Yorwba (de #7451593), cojiluc (fa #8485998), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #1133169), cojiluc (fa #8485999), tatoeba.org
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: farhang von ckh
  8. ۸: farhang von ckh
  9. ۹: farhang von ckh
منابع و مجوزها