نور

nur[nuːɹ]

das Licht

جمع:: die Lichter, die Lichte
حالت اضافی:: des Lichts, des Lichtes

اسم

مثال با Licht

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Das Licht reicht gerade, um zu lesen.

نور برای خواندن کافیست.

اسم

نورnur[nuːɹ](electromagnetic waves)
فروغforuġفُروغ[fo.ɹúːɢ̥](electromagnetic waves)
چراغچِراغ[t͡ʃʰe.ɹɒːɢ̥][t͡ʃʰæ.ɹɒːɢ̥](source of illumination)
روشناییروشَنائی(electromagnetic waves)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

شمعšam'شَمع[ʃǽmʔ](candle)محاوره‌ایتأییدنشده
روشنیrowšani[ɹow.ʃæ.níː](spiritual illumination)(electromagnetic waves)تأییدنشده

دستور زبانِ Licht

اسم

جنس دستوری: das (خنثی)
حالت اضافی: des Lichts, des Lichtes
جمع: die Lichter, die Lichte
تلفظ: [lɪçt]

همهٔ صورت‌ها

Lichtحالت نهادی، مفرد
Lichterحالت نهادی، جمع
Lichteحالت نهادی، جمع
Lichtsحالت اضافی، مفرد
Lichtesحالت اضافی، مفرد
Lichterحالت اضافی، جمع
Lichteحالت اضافی، جمع
Lichtحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Lichteحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Lichternحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Lichtenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Lichtحالت مفعولی مستقیم، مفرد
Lichterحالت مفعولی مستقیم، جمع
Lichteحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Wirst du das Licht ausmachen?

چراغ را خاموش خواهی کرد؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Mach das Licht aus, bitte.

لطفا چراغ را خاموش کن.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Gruben, in die kein Licht scheint

مغاکی که نوری بر آنها نمی تابد

تأییدنشده

۵jem. hinters Licht führen

آب به زیر کسی می شود

تأییدنشده

۶Gruben, in die kein Licht fällt

مغاکی که نوری بر آنها نمی تابد

تأییدنشده

۷Wirst du das Licht ausmachen?

چراغ را خاموش می‌کنی؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۸Licht am Ende des Tunnels

در نومیدی بسی امید است پایان شب سیه سفید است

تأییدنشده

۹Ich sah ein Licht in der Ferne.

من از دور یک روشنایی دیدم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱۰Mach bitte das Licht aus.

لطفا چراغ را خاموش کن.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱۱Bitte löschen Sie das Licht.

لطفا چراغ را خاموش کن.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Esperantostern (de #850095), cojiluc (fa #8179321), Tatoeba
۲: Boshnjanin (de #11185740), enebi (fa #12123771), Tatoeba
۳: enteka (de #1286106), mahdiye (fa #653815), Tatoeba
۴: farhang von ckh
۵: farhang von ckh
۶: farhang von ckh
۷: Boshnjanin (de #11185740), enebi (fa #12123773), Tatoeba
۸: farhang von ckh
۹: al_ex_an_der (de #741367), mahdiye (fa #705033), Tatoeba
۱۰: Sudajaengi (de #1009307), mahdiye (fa #653815), Tatoeba
۱۱: cost (de #589969), mahdiye (fa #653815), Tatoeba

منابع و مجوزها