فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

نردبان

nardebân, nardbân[næɹd̪.bɒːn][næɹ.d̪e.bɒːn]

der/die Leiter جمع: die Leiter, die Leitern اسم

اسم

  • نردبانnardebân, nardbânنَردِبان[næɹd̪.bɒːn][næɹ.d̪e.bɒːn](climbing tool)(ladder)(Hilfsgerät, durch das eine Person zu etwas hinaufsteigen oder hinabsteigen kann)(Treppe)
  • مدیرmodirمُدیر[mo.d̪íːɹ](Führer)
  • رهبرrahbarرَهبَر[ɹæɦ.bǽɹ](one having authority)(Führer)
  • رئیسra'isرَئیس[ɹæ.ʔíːs](one having authority)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • سلمsalam[sæ.læm](Hilfsgerät, durch das eine Person zu etwas hinaufsteigen oder hinabsteigen kann)تأییدنشده
  • نردبام(Hilfsgerät, durch das eine Person zu etwas hinaufsteigen oder hinabsteigen kann)تأییدنشده
  • نوردبان(Hilfsgerät, durch das eine Person zu etwas hinaufsteigen oder hinabsteigen kann)تأییدنشده
  • رسانا(something which can transmit electricity, heat, light or sound)تأییدنشده
  • راهنماrâhnamâراهنَما(Führer)تأییدنشده
  • هادی(Führer)تأییدنشده
  • زینه[ziː.ne](climbing tool)دریتأییدنشده

دستور زبانِ Leiter

اسم

جنس دستوری
der/die (مذکر، مؤنث)
حالت اضافی
des/der Leiters, des/der Leiter
جمع
die Leiter, die Leitern
تلفظ
[ˈlaɪ̯tɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • Leitersحالت اضافی، مفرد
  • Leiternحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Leiternحالت نهادی، جمع
  • Leiternحالت اضافی، جمع
  • Leiternحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Er ist Leiter der Verkaufsabteilung.

او مسئول بخش فروش است.

Er ist der Leiter der Marketingabteilung.

او رئیس بخش بازاریابی است.

sich als Leiter eignen

ساخت یک رهبررا داشتن

das Zeug zu einem Leiter haben

ساخت یک رهبررا داشتن

er ist Leiter der Bibliothek

او متصدی کتابخانه است

die Fähigkeit zu einem Leiter haben

ساخت یک رهبررا داشتن

Ist diese Leiter stark genug, um mein Gewicht auszuhalten?

این نردبان اینقدر محکم هست که وزن من رو تحمل کنه؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Sudajaengi (de #927563), cojiluc (fa #11082179), tatoeba.org
  2. ۲: Zaghawa (de #1968096), Esperantodan (fa #792702), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: Sudajaengi (de #959970), ismaximum (fa #2174524), tatoeba.org
منابع و مجوزها