رنج

Sie ertrug viel Leid und Kummer.

او رنج و درد زیادی تحمل کرد.

Ich glaube, dass die Menschheit nur ein Ziel hat: das Leid.

من معتقدم که آدمیت تنها یک هدف دارد: رنج.

Je größer die Liebe, desto größer das Leid.

هر چه عشق بزرگ‌تر، رنجش هم بیش‌تر.

Wo viel Gefühl ist, ist auch viel Leid.

جایی که احساس زیاد است رنج هم زیاد است.

Glück tut gut, aber Leid lässt die Seele wachsen.

خوشی خوب است، اما رنج جان را پرورش می‌دهد.

Weder Freud noch Leid dauern ewig.

نه شادی نه غم تا ابد نمی‌پایند.

Leid ist ohne Neid.

بدبختی بدون حسادت است.

Wo Leid ist, ist auch Hoffnung.

هر جا رنج است، امید هم است.

Das Glück trennt die Menschen, aber das Leid macht sie zu Brüdern.

خوشی آدمها را جدا می‌کند، اما رنج برای آنها برادر می‌سازد.

Neid bringt Leid.

حسادت رنج می‌آورد.