فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

سبک‌سری

تأییدنشده

die Leichtfertigkeit جمع: die Leichtfertigkeiten اسم

اسم

  • سبک‌سری(lighthearted or frivolous act)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • آسان‌گیریتأییدنشده
  • سهل انگاریسَهل اِنگاریتأییدنشده

دستور زبانِ Leichtfertigkeit

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Leichtfertigkeit
جمع
die Leichtfertigkeiten
تلفظ
[ˈlaɪ̯çtfɛʁtɪçkaɪ̯t], [ˈlaɪ̯çtfɛʁtɪkkaɪ̯t]
همهٔ صورت‌ها
  • Leichtfertigkeitحالت نهادی، مفرد
  • Leichtfertigkeitenحالت نهادی، جمع
  • Leichtfertigkeitحالت اضافی، مفرد
  • Leichtfertigkeitenحالت اضافی، جمع
  • Leichtfertigkeitحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Leichtfertigkeitenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Leichtfertigkeitحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Leichtfertigkeitenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Man kann Vorsicht Furcht, man kann Mut Leichtfertigkeit nennen.

می‌توان احتیاط را ترس و شجاعت را بی مبالاتی نامید.

Meine Leichtfertigkeit ist das Geheimnis meines Charmes.

بی خیالی رمز جذبهٔ من است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2392929), cojiluc (fa #13122116), tatoeba.org
  2. ۲: al_ex_an_der (de #2448952), cojiluc (fa #11970369), tatoeba.org
منابع و مجوزها