فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

آموزش

تأییدنشده

âmuzeš[ʔɒː.muː.zéʃ]

Lehren اسم

اسم

  • آموزشâmuzešآموزِش[ʔɒː.muː.zéʃ]تأییدنشده

دستور زبانِ Lehren

اسم

حرف تعریف ذکر نشده است

جمع ذکر نشده است

مثال‌ها

Lehren ist die beste Art zu lernen.

یاد دادن بهترین نوع یادگیری است.

Leiden sind Lehren.

رنج درس است.

Beim Lehren lernen die Menschen.

آدمها با یاد دادن، یاد می‌گیرند.

Wir lernen durch Lehren.

ما با درس دادن یاد می‌گیریم.

Lehren heißt lernen.

تعلیم تعلم است.

Erfahrungen nützen gar nichts, wenn man keine Lehren daraus zieht.

تجربیاتی که از آنها هیچ درسی گرفته نشوند، هیچ فایده‌ای ندارند.

Lehren heißt: Die Dinge zweimal lernen.

تعلیم دادن: چیزها را دو بار یاد گرفتن.

Gute Sprüche, weise Lehren, muss man üben, nicht bloß hören.

کلمات قصار خوب و درسهای حکیمانه باید تمرین شوند، نه اینکه صرفا شنیده شوند.

Lehren heißt lernen.

یاد دادن یاد گرفتن است.

Der erste und notwendigste Teil der Philosophie besteht in der Anwendung ihrer Lehren.

اولین و لازمترین بخش فلسفه از به کار بستن آموخته‌ها تشکیل شده است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: carlosalberto (de #12209613), cojiluc (fa #13073042), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #2176229), cojiluc (fa #6922136), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #2348485), cojiluc (fa #7547953), tatoeba.org
  4. ۴: mayabe (de #12387819), cojiluc (fa #13073031), tatoeba.org
  5. ۵: MUIRIEL (de #372860), cojiluc (fa #7496197), tatoeba.org
  6. ۶: Esperantostern (de #8930945), cojiluc (fa #11978257), tatoeba.org
  7. ۷: Esperantostern (de #1707103), cojiluc (fa #7548188), tatoeba.org
  8. ۸: Esperantostern (de #1937324), cojiluc (fa #7562781), tatoeba.org
  9. ۹: MUIRIEL (de #372860), cojiluc (fa #7695156), tatoeba.org
  10. ۱۰: Adelpa (de #8062693), cojiluc (fa #12935495), tatoeba.org
منابع و مجوزها