فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

کبد

kabed, kabd, kabad[kʰʲæ.béd̪̥]

die Leber جمع: die Lebern اسم

اسم

  • کبدkabed, kabd, kabadکَبد[kʰʲæ.béd̪̥](liver)
  • جگرjegarجَگَر[d͡ʒe.ɡʲǽɹ](غذا)(organ as food)(organ of the body)(Lebensmittel)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • چگرچِگَرتأییدنشده

دستور زبانِ Leber

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Leber
جمع
die Lebern
تلفظ
[ˈleːbɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • Lebernحالت نهادی، جمع
  • Lebernحالت اضافی، جمع
  • Lebernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Lebernحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Ist es schlecht für die Gesundheit, Leber zu essen?

آیا خوردن جگر برای سلامتی بد است؟

Alkohol macht die Leber kaputt.

الکل به جگر آسیب می‌زند.

Alkohol macht die Leber kaputt.

الکل به کبد ضرر می‌زند.

Magst du Leber?

آیا جگر دوست داری؟

Das ist für meine Leber nicht gut!

این برای کبدم خوب نیست.

Die Leber hat die Aufgabe, den Körper zu entgiften.

کبد وظیفه دارد از بدن سم زدایی کند.

frei von der Leber weg

صاف و پوست کنده گفتن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #1549104), cojiluc (fa #8168190), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1577960), cojiluc (fa #8168185), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #1577960), cojiluc (fa #8168186), tatoeba.org
  4. ۴: Hans07 (de #1698100), cojiluc (fa #10756468), tatoeba.org
  5. ۵: christian63 (de #6019123), cojiluc (fa #8168188), tatoeba.org
  6. ۶: Alois (de #1968696), cojiluc (fa #10756477), tatoeba.org
  7. ۷: farhang von ckh
منابع و مجوزها