فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

رزومه

تأییدنشده

der Lebenslauf جمع: die Lebensläufe اسم

اسم

  • رزومه(written account of one's education, accomplishments, etc.)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • زندگی‌نامهzendegi-nâmeزِندِگی نامه[zen̪.d̪e.ɡʲiː.nɒː.mé]تأییدنشده
  • سر گذشت زندگیسَر گُذَشتِ زِندِگیتأییدنشده
  • کارنامکتأییدنشده

دستور زبانِ Lebenslauf

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Lebenslaufs, des Lebenslaufes
جمع
die Lebensläufe
تلفظ
[ˈleːbn̩sˌlaʊ̯f]
همهٔ صورت‌ها
  • Lebenslaufحالت نهادی، مفرد
  • Lebensläufeحالت نهادی، جمع
  • Lebenslaufsحالت اضافی، مفرد
  • Lebenslaufesحالت اضافی، مفرد
  • Lebensläufeحالت اضافی، جمع
  • Lebenslaufحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Lebenslaufeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Lebensläufenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Lebenslaufحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Lebensläufeحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Tom riet der Stellenbewerberin, ihren Lebenslauf neu zu schreiben.

تام به داوطلب کار توصیه کرد که رزومه‌اش را بازنویسی کند.

Ich habe meinen Lebenslauf als PDF-Datei angehängt.

من رزومه‌ام را به صورت PDF ضمیمه کردم.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #761780), cojiluc (fa #12489210), tatoeba.org
  2. ۲: brauchinet (de #8814275), cojiluc (fa #11122139), tatoeba.org
منابع و مجوزها