فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

ترفیع

تأییدنشده

tarfi'[t̪ʰæɹ.fíːʔ]

die Laufbahn جمع: die Laufbahnen اسم

اسم

  • ترفیعtarfi'تَرفیع[t̪ʰæɹ.fíːʔ]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • سیر ارتقاءسِیرِ اِرتِقاءتأییدنشده
  • حرفهherfeحِرفه[heɹ.fé](one's calling in life; a person's occupation)تأییدنشده
  • کسبkasbکَسب[kʰʲæsb̥](one's calling in life; a person's occupation)تأییدنشده

دستور زبانِ Laufbahn

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Laufbahn
جمع
die Laufbahnen
تلفظ
[ˈlaʊ̯fˌbaːn]
همهٔ صورت‌ها
  • Laufbahnenحالت نهادی، جمع
  • Laufbahnenحالت اضافی، جمع
  • Laufbahnenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Laufbahnenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Erzähl uns etwas über deine sportliche Laufbahn!

چیزی از خط سیر ورزشی‌ات برای ما بازگو.

Er weiß nichts, und doch glaubt er, alles zu wissen. Das deutet klar auf eine politische Laufbahn hin.

او هیچ نمی‌داند؛ و او گمان می‌کند همه چیز می‌داند. این آشکارا به پیشهٔ سیاستمداری اشاره می‌کند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #2727652), cojiluc (fa #9972682), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #8186259), cojiluc (fa #10813200), tatoeba.org
منابع و مجوزها