فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

فانوس

fânus[fɒː.núːs]

die Laterne جمع: die Laternen اسم

اسم

  • فانوسfânus[fɒː.núːs](case of transparent material made to protect a flame, or light)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • لنتر(case of transparent material made to protect a flame, or light)تأییدنشده

دستور زبانِ Laterne

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Laterne
جمع
die Laternen
تلفظ
[laˈtɛʁnə]
همهٔ صورت‌ها
  • Laternenحالت نهادی، جمع
  • Laternenحالت اضافی، جمع
  • Laternenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Laternenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Bevor man den Menschen sucht, muss man die Laterne gefunden haben.

قبل از جستجوی آدمها باید فانوس را جستجو کرد.

Entzünde die Laterne, auf dass wir mögen sehen können!

فانوس را روشن کن تا بتوانیم ببینیم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Zünde die Laterne an, damit wir etwas sehen können!

فانوس را روشن کن تا بتوانیم ببینیم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2731029), cojiluc (fa #12694848), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #2267545), cojiluc (fa #12164822), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #2270846), cojiluc (fa #12164822), tatoeba.org
منابع و مجوزها