فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

چشم‌انداز

die Landschaft جمع: die Landschaften اسم

اسم

  • چشم‌انداز(portion of land or territory)(view, natural features, landscape)
  • منظرهmanzareمَنظَره[mæn.zæ.ɹé](portion of land or territory)(view, natural features, landscape)
  • برون شهر
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • منظرmanzarمَنظَر[mæn.zæɹ](portion of land or territory)تأییدنشده
  • روستاrustâ[ɹuːs.t̪ʰɒː](the country, rural area, as opposed to the town or city)تأییدنشده
  • حومهٔ شهر(the country, rural area, as opposed to the town or city)تأییدنشده
  • منظرهنگاریتأییدنشده

دستور زبانِ Landschaft

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Landschaft
جمع
die Landschaften
تلفظ
[ˈlantʃaft]
همهٔ صورت‌ها
  • Landschaftenحالت نهادی، جمع
  • Landschaftenحالت اضافی، جمع
  • Landschaftenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Landschaftenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Die Landschaft hier ist sehr schön.

چشم انداز اینجا بسیار زیباست.

Das Meer ist keine Landschaft, es ist das Erlebnis der Ewigkeit.

دریا چشم‌انداز نیست، تجربهٔ ابدیت است.

Die Landschaft ist großartig.

این منظره باشکوه است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

wie ein Strich in der Landschaft

یک آدم مثل چوب کبریتی

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #761240), cojiluc (fa #10743974), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #2315353), cojiluc (fa #7477699), tatoeba.org
  3. ۳: Sudajaengi (de #945267), manelie (fa #13198027), tatoeba.org
  4. ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها