فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

درس

dars[d̪æɹs]

der Kurs جمع: die Kurse اسم

اسم

  • درسdarsدَرس[d̪æɹs](education: learning program)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • جهتjehatجَهَت[d͡ʒe.ɦǽt̪ʰ](theoretical line)تأییدنشده
  • دورهdowre[d̪ow.ɹé](education: learning program)تأییدنشده
  • سمتsamt[sæmt̪ʰ](theoretical line)تأییدنشده
  • طرفtaraf[t̪ʰæ.ɹǽf](theoretical line)تأییدنشده
  • کلاسkelâs(education: learning program)تأییدنشده

دستور زبانِ Kurs

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Kurses
جمع
die Kurse
تلفظ
[kʊʁs]
همهٔ صورت‌ها
  • Kurseحالت نهادی، جمع
  • Kursesحالت اضافی، مفرد
  • Kurseحالت اضافی، جمع
  • Kurseحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Kursenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Kurseحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Das Schiff ist von seinem Kurs abgekommen.

کشتی از مسیرش منحرف شد.

Ideale sind wie Sterne. Wir erreichen sie niemals, aber wie die Seefahrer auf dem Meer richten wir unseren Kurs nach ihnen.

آرمانها مانند ستارگان هستند. ما به آنها هرگز نمی‌رسیم، اما مانند ناخدا در دریا مسیر خود را با آنها درست می‌کنیم.

die Kurse steigen und fallen

صعود و نزول نرخها

er ist im Kurs für Fortgeschrittene

او شاگرد دورهٔ پیشرفته است

Markt mit fallenden Kursen

بازار رو به زوال

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Vortarulo (de #2405642), cojiluc (fa #6917615), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1384859), cojiluc (fa #8104735), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
منابع و مجوزها