فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

کره

kare, kore, korre, karh[kʰʲæ.ɹé][kʰo.ɹé][kʰoɹ.ɹé][kʰʲæɹʰ]

die Kugel جمع: die Kugeln اسم

اسم

  • کرهkare, kore, korre, karh[kʰʲæ.ɹé][kʰo.ɹé][kʰoɹ.ɹé][kʰʲæɹʰ](mathematics: regular three-dimensional object)(solid or hollow sphere)(spherical physical object)
  • گلولهgoluleگُلوله[ɡ̥o.luː.lé](projectile)
  • کوگل(traditional savoury or sweet Jewish dish)
  • گویguy[ɡ̥uːj](solid or hollow sphere)(spherical physical object)
  • توپtup[t̪ʰúːpʰ](object, generally spherical, used for playing games)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • سپهرsepehr[se.pʰéɦɹ](mathematics: regular three-dimensional object)(spherical physical object)تأییدنشده

دستور زبانِ Kugel

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Kugel
جمع
die Kugeln
تلفظ
[ˈkuːɡl̩]
همهٔ صورت‌ها
  • Kugelnحالت نهادی، جمع
  • Kugelnحالت اضافی، جمع
  • Kugelnحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Kugelnحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Ein Arzt versuchte, die Kugel aus seinem Rücken zu entfernen.

پزشک تلاش کرد گلوله را از کمر او خارج کند.

Wie viele Kugeln kann ein Maschinengewehr abfeuern?

یک مسلسل چند گلوله می‌تواند شلیک کند؟

Im Würfel gibt es einen Zylinder und im Zylinder eine Kugel.

در مکعب یک استوانه است و در استوانه یک کره.

Er wurde durch eine Kugel verwundet.

او توسط یک گلوله مجروح شد.

Die Erde ist keine ideale Kugel.

زمین کرۀ کامل نیست.

Eine Kugel traf das Herz des Soldaten.

یک گلوله به قلب سرباز اصابت کرد.

Die Kugel traf ihn mitten auf die Stirn.

یک گلوله به وسط پیشانی‌اش اصابت کرد.

Die Kugel traf ihr Ziel.

گلوله به هدفش اصابت کرد.

Ärzte entfernten die Kugel.

دکترها گلوله را در آوردند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Eine Kugel durchschlug den Helm.

گلوله کلاه را سوراخ کرد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: jxan (de #981896), cojiluc (fa #10730048), tatoeba.org
  2. ۲: Zaghawa (de #1407009), cojiluc (fa #10767492), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #6572540), cojiluc (fa #7941875), tatoeba.org
  4. ۴: xtofu80 (de #435331), cojiluc (fa #10730045), tatoeba.org
  5. ۵: Esperantostern (de #1288713), cojiluc (fa #7957802), tatoeba.org
  6. ۶: Esperantostern (de #1827843), cojiluc (fa #10730047), tatoeba.org
  7. ۷: Esperantostern (de #4230576), cojiluc (fa #10730052), tatoeba.org
  8. ۸: Wolf (de #362264), cojiluc (fa #10730044), tatoeba.org
  9. ۹: al_ex_an_der (de #981898), cojiluc (fa #10730038), tatoeba.org
  10. ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #947246), cojiluc (fa #10730042), tatoeba.org
منابع و مجوزها