فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

بحران

bohrân[boɦ.ɹɒ́ːn]

die Krise جمع: die Krisen اسم

اسم

  • بحرانbohrânبُحران[boɦ.ɹɒ́ːn](unstable situation in political, social, economic or military affairs)(crisis)

دستور زبانِ Krise

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Krise
جمع
die Krisen
تلفظ
[ˈkʁiːzə]
همهٔ صورت‌ها
  • Krisenحالت نهادی، جمع
  • Krisenحالت اضافی، جمع
  • Krisenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Krisenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Der heißeste Platz der Hölle ist für jene bestimmt, die in Zeiten der Krise neutral bleiben.

داغ ترین مکان دوزخ برای افرادی مشخص شده است که در زمان بحران بیطرف می‌مانند.

Die gegenwärtige Krise ist nicht nur eine ökonomische Krise.

بحران حاضر فقط یک بحران اقتصادی نیست.

Diese Krise drohte die Nation zu spalten.

این بحران ملت را تهدید به دو دستگی می‌کند.

Unser Land ist in der Krise.

کشور ما در بحران است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #6327424), cojiluc (fa #10744176), tatoeba.org
  2. ۲: al_ex_an_der (de #3067248), cojiluc (fa #12122970), tatoeba.org
  3. ۳: Tamy (de #1944405), cojiluc (fa #8362823), tatoeba.org
  4. ۴: kutschektar (de #8299080), AsliAbbasi (fa #2566553), tatoeba.org
منابع و مجوزها