دایره

dâyere[d̪ɒː.je.ɹé]

der Kreis جمع: die Kreise اسم

اسم

دایرهdâyereدایِره[d̪ɒː.je.ɹé](circular object)(geometry: set of points that are equally distant from a center)
دورdowr[d̪ówɹ](circular object)
بخشbaxšبَخش[bæxʃ](administrative division)(Bezirk)
ناحیهnâhiye[nɒː.ɦi.jé](administrative division)(Bezirk)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

حلقهhalġeحَلقه[hæl.ɢe](geometry: set of points that are equally distant from a center)تأییدنشده
حوزهhowze[how.ze](Bezirk)تأییدنشده
چرخčarxچَرخ[t͡ʃʰæɹx](geometry: set of points that are equally distant from a center)تأییدنشده
جرگهجِرگه(specific group of persons)تأییدنشده
شهرستانšahrestânشَهرِستان[ʃæɦ.ɹes.t̪ʰɒ́ːn]تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

Unser Mathematiklehrer zeichnete einen Kreis auf die Tafel.

معلم ریاضی ما یک دایره روی تخته کشید.

Es ist schwierig, ohne einen Zirkel einen Kreis zu zeichnen.

بدون پرگار کشیدن دایره دشوار است.

Er zog mit einem Zirkel einen Kreis.

او با پرگار یک دایره کشید.

Das bedeutet die Quadratur des Kreises.

این به معنی تربیع دایره است.

Dreh dich nicht pausenlos im Kreis, sondern lerne, die nahen Dinge zu schätzen.

بدون وقفه دور دایره نچرخ، بلکه یاد بگیر قدر چیزهای دم دست را بدانی.

Die drei klassischen Probleme der Mathematik der Antike sind die Quadratur des Kreises, die Winkeldreiteilung und die Würfelverdoppelung.

سه مسألهٔ کلاسیک ریاضی عهد باستان، تربیع دایره، تثلیث زاویه و تضعیف مکعب هستند.

Er zeichnete mit dem Zirkel einen Kreis an die Tafel.

او با یک پرگار یک دایره روی تخته کشید.

entsprechend gut unterrichteter Kreise

به گفتهٔ منابع مطلع

sich im Kreis bewegen

چرخ زدن

entsprechend gut informierter Kreise

به گفتهٔ منابع مطلع

منابع و ارجاع‌ها