بیماری

Die meisten Menschen sterben an ihren Ärzten, nicht an ihren Krankheiten.

بعضی آدمها به علت پزشکشان می‌میرند نه از بیماریهایشان.

Es gibt tausend Krankheiten, aber nur eine Gesundheit.

هزاران بیماری وجود دارد، اما تنها یک تندرستی وجود دارد.

Sie leidet an einer ernsthaften Krankheit.

او از یک بیماری جدی رنج می‌برد.

Nach Faulheit folgt Krankheit.

بعد از تنبلی، بیماری می‌آید.

Der Krieg ist kein Abenteuer. Der Krieg ist eine Krankheit. Wie der Typhus.

جنگ یک ماجراجویی نیست. جنگ یک مرض است. مانند تیفوس.

Der Kommunismus ist die Krankheit dieses Jahrhunderts.

کمونیسم مرض این سده است.

Die Scheu vor der Verantwortung ist eine Krankheit unserer Zeit.

گریز از مسئولیت یک بیماری زمانهٔ ماست.

Die Krankheiten, die das Wachstum der Menschheit kennzeichnen, nennt man Revolution.

بیماری‌هایی که رشد انسان را مشخص می‌کنند، انقلاب نامیده می‌شوند.

Ich habe viel in der Krankheit gelernt, das ich niemals in meinem Leben hätte lernen können.

من خیلی چیزها را در بیماری یاد گرفته‌ام، که هرگز نمی‌توانستم در زندگی‌ام یاد بگیرم.

Die meisten Menschen sterben an ihren Medikamenten und nicht an ihren Krankheiten.

بیشتر آدمها از داروهایشان می‌میرند و نه از بیماری‌هایشان.