فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

فساد

fasâd, fesâd[fæ.sɒ́ːd̪̥][fe.sɒ́ːd̪̥]

die Korruption جمع: die Korruptionen اسم

اسم

  • فسادfasâd, fesâdفِساد[fæ.sɒ́ːd̪̥][fe.sɒ́ːd̪̥](corruption)(seeking bribes)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • رشوه‌خواریتأییدنشده

دستور زبانِ Korruption

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Korruption
جمع
die Korruptionen
تلفظ
[kɔʁʊpˈt͡si̯oːn]
همهٔ صورت‌ها
  • Korruptionenحالت نهادی، جمع
  • Korruptionenحالت اضافی، جمع
  • Korruptionenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Korruptionenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Geld, Politik und Korruption durchweben alles.

پول، سیاست و فساد همه به هم بافته‌اند.

Korruption ist die tägliche Gesetzesänderung.

فساد تغییر روزانه. قوانین است.

Der Lobbyismus ist der kleine Bruder der Korruption.

لابیسم برادر کوچک فساد است.

Korruption ist ein Verbrechen.

فساد یک جرم است.

Korruption ist in diesem Land gang und gäbe.

فساد در این کشور رایج است.

Er hat sein Leben dem Kampf gegen die Korruption gewidmet.

او زندگی خود را علیه فساد اهداء کرد.

Lobbyismus ist nur ein geschöntes Wort für Korruption.

لابی‌گری یک کلمهٔ محترمانه برای فساد است.

durch Korruption erpreßbar sein

آبستن کسی بودن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: maaster (de #10896973), cojiluc (fa #12186642), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #2829161), cojiluc (fa #11987958), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #7854877), cojiluc (fa #8142702), tatoeba.org
  4. ۴: al_ex_an_der (de #5001831), cojiluc (fa #13091558), tatoeba.org
  5. ۵: Zaghawa (de #1436019), Pedraam (fa #7960055), tatoeba.org
  6. ۶: MUIRIEL (de #413527), cojiluc (fa #7582939), tatoeba.org
  7. ۷: Esperantostern (de #8394191), cojiluc (fa #8396079), tatoeba.org
  8. ۸: farhang von ckh
منابع و مجوزها