فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

روسری

rusari[ɹuː.sæ.ɹíː]

das Kopftuch جمع: die Kopftücher اسم

اسم

  • روسریrusariرو سَری[ɹuː.sæ.ɹíː](headscarf)(piece of cloth)(piece of material worn over the head)(Stück Stoff, das auf dem Kopf getragen wird)
  • لچکlačak, lačikلَچَک[læ.t͡ʃʰǽkʰʲ][læ.t͡ʃʰékʰʲ](headscarf)(piece of cloth)(piece of material worn over the head)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • حجابhejâbحِجاب[he.d͡ʒɒ́ːb̥](headscarf)(piece of material worn over the head)(hijab)تأییدنشده
  • چارقدچارقَدتأییدنشده
  • رویمال(piece of cloth)تأییدنشده

دستور زبانِ Kopftuch

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Kopftuches, des Kopftuchs
جمع
die Kopftücher
تلفظ
[ˈkɔp͡fˌtuːx]
همهٔ صورت‌ها
  • Kopftücherحالت نهادی، جمع
  • Kopftuchesحالت اضافی، مفرد
  • Kopftuchsحالت اضافی، مفرد
  • Kopftücherحالت اضافی، جمع
  • Kopftucheحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Kopftüchernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Kopftücherحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Da steht eine Türkin mit Kopftuch.

آنجا یک زن ترک با روسری ایستاده است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #2376975), cojiluc (fa #10926237), tatoeba.org
منابع و مجوزها