فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

گفتگو

goftogu, goftegu, goft-gu[ɡ̥oft̪ʰ.ɡuː][ɡ̥of.t̪ʰo.ɡuːj]

die Konversation جمع: die Konversationen اسم

اسم

  • گفتگوgoftogu, goftegu, goft-gu[ɡ̥oft̪ʰ.ɡuː][ɡ̥of.t̪ʰo.ɡuːj](conversation)(expression and exchange of individual ideas through talking with other people)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مخاطبهمُخاطِبهتأییدنشده
  • صحبتsohbatصُحبَت[soɦ.bǽt̪ʰ](expression and exchange of individual ideas through talking with other people)تأییدنشده

دستور زبانِ Konversation

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Konversation
جمع
die Konversationen
تلفظ
[kɔnvɛʁzaˈt͡si̯oːn]
همهٔ صورت‌ها
  • Konversationenحالت نهادی، جمع
  • Konversationenحالت اضافی، جمع
  • Konversationenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Konversationenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Ich zitiere mich gern selbst; es gibt meiner Konversation Würze.

من دوست دارم به خودم ارجاع دهم؛ به مکالمه‌ام نمک می‌دهد.

Konversation ist die Kunst zu reden, ohne zu denken.

محاوره هنر سخن گفتن بدون فکر کردن است.

Wer Angst davor hat, Fehler zu machen, dem werden keine Fortschritte in englischer Konversation gelingen.

کسانی که از اشتباه کردن می ترسند،نمی توانند در مکالمه انگلیسی پیشرفت کنند

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #10265897), cojiluc (fa #12045724), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #2526257), cojiluc (fa #8296513), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #5328752), vahidmath76 (fa #2441148), tatoeba.org
منابع و مجوزها