فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

تعریف

ta'rif[t̪ʰæʔ.ɹíːf]

das Kompliment جمع: die Komplimente اسم

اسم

  • تعریفta'rifتَعریف[t̪ʰæʔ.ɹíːf]
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • تعارفta'ârofتَعارُف[t̪ʰæ.ʔɒː.ɹóf]تأییدنشده

دستور زبانِ Kompliment

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Kompliments, des Komplimentes
جمع
die Komplimente
تلفظ
[ˌkɔmpliˈmɛnt]
همهٔ صورت‌ها
  • Komplimenteحالت نهادی، جمع
  • Komplimentsحالت اضافی، مفرد
  • Komplimentesحالت اضافی، مفرد
  • Komplimenteحالت اضافی، جمع
  • Komplimenteحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Komplimentenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Komplimenteحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Ist das ein Kompliment oder eine Beleidigung?

این یک تمجید است یا یک توهین؟

Aufmerksam zuhören ist das beste Kompliment für den Sprecher.

با توجه گوش دادن بهترین تمجید برای گوینده است.

Ein hübsches Kompliment ist eine glaubwürdige Übertreibung.

یک تحسین نیک، یک ا‌غراق باورپذیر است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #2304808), cojiluc (fa #7441078), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1889118), cojiluc (fa #6959851), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #5597169), cojiluc (fa #10661555), tatoeba.org
منابع و مجوزها