فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

کمدی

komedi[kʰomed̪íː]

die Komödie
جمع:
die Komödien
حالت اضافی:
der Komödie
اسم

مثال با Komödie

۱Die Wirklichkeit ist die lustigste Komödie der Welt.

واقعیت خنده‌دارترین طنز دنیا است.

اسم

  • کمدیkomediکُمِدی[kʰomed̪íː](dramatic work that is light and humorous or satirical in tone)(comedy)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مضحکاتمُضحِکات(Klamauk)تأییدنشده

دستور زبانِ Komödie

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Komödie
جمع
die Komödien
تلفظ
[koˈmøːdi̯ə]
همهٔ صورت‌ها
  • Komödieحالت نهادی، مفرد
  • Komödienحالت نهادی، جمع
  • Komödieحالت اضافی، مفرد
  • Komödienحالت اضافی، جمع
  • Komödieحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Komödienحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Komödieحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Komödienحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

۲Das Leben ist eine Tragödie für die, die fühlen, und eine Komödie für die, die denken.

زندگی یک تراژدیست برای آنان که احساس می‌کنند و یک کمدیست برای آنان که فکر می‌کنند.

۱Die Wirklichkeit ist die lustigste Komödie der Welt.

واقعیت خنده‌دارترین طنز دنیا است.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: papilichasisto (de #4064171), AsliAbbasi (fa #1486299), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #2403843), cojiluc (fa #10738245), Tatoeba
منابع و مجوزها