فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

میخانه

meyxâne[mej.xɒː.né]

die Kneipe جمع: die Kneipen اسم

اسم

  • میخانهmeyxâneمِیخانه[mej.xɒː.né](business licensed to sell intoxicating beverages)(public house)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • بارbâr[bɒːɹ](business licensed to sell intoxicating beverages)تأییدنشده
  • خراباتخَراباتتأییدنشده
  • لقانطهلُقانطهتأییدنشده

دستور زبانِ Kneipe

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Kneipe
جمع
die Kneipen
تلفظ
[ˈknaɪ̯pə]
همهٔ صورت‌ها
  • Kneipenحالت نهادی، جمع
  • Kneipenحالت اضافی، جمع
  • Kneipenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Kneipenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

gingen in die Kneipe an der Ecke

به میخانه سر خیابان رفتند

eine ganze Reihe von Kneipen waren in Betrieb

میخانه های متعددی دایر بودند

Die Kneipe war proppenvoll.

بار قلقله بود.

ترجمهٔ غیرمستقیم

mit Freunden in der Kneipe einen ausgeben

در میخانه با دوستان صرف کردن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: Hans07 (de #2755870), kuarash (fa #3894379), tatoeba.org
  4. ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها