فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

هوش

huš[húːʃ]

die Klugheit جمع: die Klugheiten اسم

اسم

  • هوشhuš[húːʃ](capacity of mind)
  • عقلaġlعَقل[ʔæʁl̥](capacity of mind)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • فطانتفِطانَتتأییدنشده
  • مکتب تدبیر و احتیاطتأییدنشده
  • هوشمندی(capacity of mind)تأییدنشده

دستور زبانِ Klugheit

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Klugheit
جمع
die Klugheiten
تلفظ
[ˈkluːkhaɪ̯t]
همهٔ صورت‌ها
  • Klugheitحالت نهادی، مفرد
  • Klugheitenحالت نهادی، جمع
  • Klugheitحالت اضافی، مفرد
  • Klugheitenحالت اضافی، جمع
  • Klugheitحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Klugheitenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Klugheitحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Klugheitenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Je öfter eine Dummheit wiederholt wird,desto mehr bekommt sie den Anschein der Klugheit.

هر چه یک حماقت بیشتر تکرار می‌شود، به همان اندازه بیشتر ظاهر معقول می‌گیرد.

Klugheit ist die Kunst zu erkennen, was man übersehen muss.

زیرکی هنر تشخیص آنچه باید نادیده گرفت است.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1819681), cojiluc (fa #12043150), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1402874), cojiluc (fa #7611196), tatoeba.org
منابع و مجوزها