فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

آب و هوا

âb o havâ[ʔɒː.bo hæ.vɒː]

das Klima جمع: die Klimas, die Klimata, die Klimate اسم

اسم

  • آب و هواâb o havâآب و هَوا[ʔɒː.bo hæ.vɒː](long-term atmospheric conditions)(durchschnittlicher Gesamtzustand der Witterung in einer Landschaft)
  • اقلیمeġlimاِقلیم[ʔeʁ.líːm](long-term atmospheric conditions)(climate)
  • هواhavâهَوا[hæ.vɒː]
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • جوjov, juجَوّ[d͡ʒow][d͡ʒuː][d͡ʒæv(ː)]تأییدنشده
  • مناخمُناختأییدنشده

دستور زبانِ Klima

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Klimas
جمع
die Klimas, die Klimata, die Klimate
تلفظ
[ˈkliːma]
همهٔ صورت‌ها
  • Klimasحالت نهادی، جمع
  • Klimataحالت نهادی، جمع
  • Klimateحالت نهادی، جمع
  • Klimasحالت اضافی، مفرد
  • Klimasحالت اضافی، جمع
  • Klimataحالت اضافی، جمع
  • Klimateحالت اضافی، جمع
  • Klimasحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Klimataحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Klimatenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Klimasحالت مفعولی مستقیم، جمع
  • Klimataحالت مفعولی مستقیم، جمع
  • Klimateحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

ausgeglichenes Klima
آب و هوای معتدلتأییدنشده

مثال‌ها

Das Klima ist feucht und warm.

اقلیم گرم و مرطوب است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Das Klima dieser Region ist gemäßigt.

آب و هوای این منطقه معتدل است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Da Japan vom Meer umgeben ist, hat es ein mildes Klima.

ژاپن به خاطر احاظه‌شدن توسط دریا، آب‌وهوای معتدلی دارد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #1920742), manelie (fa #12873006), tatoeba.org
  2. ۲: al_ex_an_der (de #4918309), cojiluc (fa #12736133), tatoeba.org
  3. ۳: xtofu80 (de #522257), Amirreza_Farid (fa #11006364), tatoeba.org
منابع و مجوزها