فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

صدا

sedâ, sadâ[se.d̪ɒ́ː][sæ.d̪ɒ́ː]

der Klang جمع: die Klänge اسم

اسم

  • صداsedâ, sadâصِدا[se.d̪ɒ́ː][sæ.d̪ɒ́ː](احساسی که توسط گوش دریافت می‌شود)(sensation perceived by the ear)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • آوازâvâz[ʔɒː.vɒːz](sensation perceived by the ear)تأییدنشده
  • صوتsowt[sowt̪ʰ](sensation perceived by the ear)تأییدنشده
  • لحنlahn[læɦn](tune, melody)تأییدنشده

دستور زبانِ Klang

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Klangs, des Klanges
جمع
die Klänge
تلفظ
[klaŋ]
همهٔ صورت‌ها
  • Klängeحالت نهادی، جمع
  • Klangsحالت اضافی، مفرد
  • Klangesحالت اضافی، مفرد
  • Klängeحالت اضافی، جمع
  • Klangeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Klängenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Klängeحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Der Klang der Meereswellen in stiller Nacht gleicht einem Wiegenlied.

آوای امواج دریا در سکوت شب همانند یک لالایی است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #4834543), cojiluc (fa #13124641), tatoeba.org
منابع و مجوزها