فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

شکایت

šekâyat[ʃe.kʰɒː.jǽt̪ʰ]

die Klage جمع: die Klagen اسم

اسم

  • شکایتšekâyatشِکایَت[ʃe.kʰɒː.jǽt̪ʰ](grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining)(jurist.)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • شکوهšokuh, šekuh, šekveشَکوه[ʃo.kʰúːʰ][ʃe.kʰúːʰ][ʃekʰʲ.vé](grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining)(Trauer)تأییدنشده
  • دادخواست(jurist.)تأییدنشده
  • دعواda'vâدَعوا[d̪æʔ.vɒː](jurist.)تأییدنشده
  • دعوی قضاییتأییدنشده
  • نالهnâle[nɒː.lé](Trauer)تأییدنشده
  • نوحهnowhe[now.he](Trauer)تأییدنشده
  • تظلمتَظَلُم(über zugefügtes Unrecht)تأییدنشده
  • فغانفَغان(Trauer)تأییدنشده

دستور زبانِ Klage

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Klage
جمع
die Klagen
تلفظ
[ˈklaːɡə]
همهٔ صورت‌ها
  • Klagenحالت نهادی، جمع
  • Klagenحالت اضافی، جمع
  • Klagenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Klagenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Es gibt keinen Grund zur Klage.

هیچ دلیلی برای گله نیست.

dass sie den Klagen entgegenkommen

تا به شکایتها رسیدگی کنند

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1874357), cojiluc (fa #8425741), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها