فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

دانش

dâneš[d̪ɒː.néʃ]

die Kenntnis جمع: die Kenntnisse اسم

اسم

  • دانشdânešدانِش[d̪ɒː.néʃ](knowledge)(fact of knowing about something; understanding, familiarity with information)
  • آگاهیâgâhiآگَاهی[ʔɒː.ɡɒː.ɦíː](awareness, state of having been informed)(the state or quality of being aware of something)
  • شناختšenâxtشِناخت[ʃe.nɒ́ːxt̪ʰ](knowledge)(fact of knowing about something; understanding, familiarity with information)
  • معرفتma'refat[mæʔ.ɹe.fǽt̪ʰ](science)(fact of knowing about something; understanding, familiarity with information)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • علمelm, alam[ʔelm][ʔæ.lǽm](science)(fact of knowing about something; understanding, familiarity with information)تأییدنشده
  • اطلاعettelâ'[ʔet̪ʰ.t̪ʰe.lɒ́ːʔ](awareness, state of having been informed)تأییدنشده
  • کاردانیتأییدنشده
  • وقوفvoġufوُقوف[vo.ʁúːf]تأییدنشده
  • هشیاریhošyâriهُشیاری[hoʃ.jɒː.ɹiː](awareness, state of having been informed)تأییدنشده

دستور زبانِ Kenntnis

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Kenntnis
جمع
die Kenntnisse
تلفظ
[ˈkɛntnɪs]
همهٔ صورت‌ها
  • Kenntnisحالت نهادی، مفرد
  • Kenntnisseحالت نهادی، جمع
  • Kenntnisحالت اضافی، مفرد
  • Kenntnisseحالت اضافی، جمع
  • Kenntnisحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Kenntnissenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Kenntnisحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Kenntnisseحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Seine umfassenden Kenntnisse haben mich beeindruckt.

معلومات جامعش مرا تحت تأثیر قرار داد.

Seine umfangreichen Kenntnisse beeindruckten mich.

معلومات فراگیرش مرا تحت تأثیر قرار داد.

Er hat gewisse Kenntnisse in Wirtschaftswissenschaften.

او پاره‌ای معلومات در اقتصاد دارد.

Keines Menschen Kenntnis kann über seine Erfahrung hinausgehen.

علم هیچ فردی نمی‌تواند ورای تجربه‌اش برود.

Seine umfassenden Kenntnisse haben mich beeindruckt.

معلومات تمام و کمالش مرا تحت تاثیر قرار داد.

jemandem zur Kenntnis bringen

به رویت کسی رساندن

Kenntnis von etwas erlangen

اطلاعات را کسب کردن

jem. in Kenntnis setzen

کسی را به اطلاع رسانیدن

jem. in Kenntnis setzen über die Lage

کسی را در جریان وقایع گذاشتن

sich die besten Kenntnisse erwerben

بهترین تعلیمات را فرا گرفتن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #3385409), cojiluc (fa #7483920), tatoeba.org
  2. ۲: al_ex_an_der (de #3385411), cojiluc (fa #9354153), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #1545054), cojiluc (fa #9317115), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #2302059), cojiluc (fa #13164313), tatoeba.org
  5. ۵: al_ex_an_der (de #3385409), cojiluc (fa #7079370), tatoeba.org
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: farhang von ckh
  8. ۸: farhang von ckh
  9. ۹: farhang von ckh
  10. ۱۰: farhang von ckh
منابع و مجوزها