فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

بازی ورق

تأییدنشده

Karten اسم

اسم

  • بازی ورق(any of very many games played with playing cards)pluralتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ورق بازیوَرَق بازی(any of very many games played with playing cards)pluralتأییدنشده

دستور زبانِ Karten

اسم

حرف تعریف ذکر نشده است

جمع ذکر نشده است

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Das Schicksal mischt die Karten, und wir spielen.

سرنوشت ورقها را بر می‌زند و ما بازی می‌کنیم.

Mische die Karten!

ورق‌ها را بر بزن!

Die Anzahl der Karten begrenzt.

تعداد بلیتها محدود است.

Jetzt werden die Karten neu gemischt.

اکنون کارتها دوباره بر خواهند خورد.

Bitte misch die Karten sorgfältig.

لطفا ورق‌ها را با دقت بر بزن.

Das Schicksal mischt die Karten, wir spielen.

سرنوشت کارتها را بر می‌زند، ما بازی می‌کنیم.

mit gezinkten Karten spielen

سر کسی کلاه گذاشتن

im Vorverkauf die Karten besorgen

بلیت را پیش خرید کردن

mit falschen Karten spielen

آب در شیر کردن

die Karten auf den Tisch legen

قصه را پیش کشیدن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Adelpa (de #6996225), cojiluc (fa #12825486), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #9466319), cojiluc (fa #14011371), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #2136697), cojiluc (fa #8364531), tatoeba.org
  4. ۴: al_ex_an_der (de #2759506), cojiluc (fa #9976157), tatoeba.org
  5. ۵: Vortarulo (de #741986), cojiluc (fa #14011372), tatoeba.org
  6. ۶: Esperantostern (de #2834082), cojiluc (fa #12191306), tatoeba.org
  7. ۷: farhang von ckh
  8. ۸: farhang von ckh
  9. ۹: farhang von ckh
  10. ۱۰: farhang von ckh
منابع و مجوزها