فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

فصل

fasl[fæsl̥]

das Kapitel جمع: die Kapitel اسم

اسم

  • فصلfaslفَصل[fæsl̥](section in a book)
  • بابbâb[bɒːb̥](section in a book)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • درdar, dorrدَر[d̪æɹ][d̪oɹ](Literatur: Kapitel, Abschnitt)تأییدنشده
  • فرگردfargard[fæɹ.ɡʲǽɹd̪̥](section in a book)تأییدنشده

دستور زبانِ Kapitel

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Kapitels
جمع
die Kapitel
تلفظ
[kaˈpɪtl̩]
همهٔ صورت‌ها
  • Kapitelsحالت اضافی، مفرد
  • Kapitelnحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Der Herausgeber bat mich, die beiden letzten Kapitel zu kürzen.

ناشر از من درخواست کرد دو فصل آخر را کوتاه کنم.

Das zweite Kapitel ist sechs Seiten lang.

فصل دوم شش صفحه است.

Auf jeden Fall müssen wir dieses Kapitel abschließen, bevor wir mit dem nächsten anfangen.

به هر طریقی که شده است، ما باید این فصل را تمام کنیم قبل از اینکه فصل بعد را شروع کنیم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

in dem entsprechenden Abschnitt des letzten Kapitels

در بند مقابل آخر فصل

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #2598679), cojiluc (fa #8125447), tatoeba.org
  2. ۲: GaryGaryGary (de #9847852), cojiluc (fa #9860005), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #13054030), AsliAbbasi (fa #1793144), tatoeba.org
  4. ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها