فرهنگ آلمانی-فارسی

سرمایه

sarmâye[sæɹ.mɒː.jé]

das Kapital جمع: die Kapitale, die Kapitalien اسم

اسم

سرمایهsarmâyeسَرمایه[sæɹ.mɒː.jé](money and wealth)(sum or source of money)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

رأس ٱلمال(money and wealth)تأییدنشده

دستور زبانِ Kapital

اسم

جنس دستوری: das (خنثی)
حالت اضافی: des Kapitals
جمع: die Kapitale, die Kapitalien
تلفظ: [kapiˈtaːl]

همهٔ صورت‌ها

Kapitaleحالت نهادی، جمع
Kapitalienحالت نهادی، جمع
Kapitalsحالت اضافی، مفرد
Kapitaleحالت اضافی، جمع
Kapitalienحالت اضافی، جمع
Kapitalenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Kapitalienحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Kapitaleحالت مفعولی مستقیم، جمع
Kapitalienحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Das kleinste Kapital eigener Erfahrung ist mehr wert als Millionen fremder Erfahrungen.

کوچکترین فصل تجربهٔ خود میلیون‌ها بار ارزشمندتر از تجربیات دیگران است.

Das kleinste Kapital eigner Erfahrung ist mehr wert als Millionen fremder Erfahrungen.

کوچکترین فصل تجربهٔ خویش ارزشمندتر ازمیلیون‌ها تجربیات دیگران است.

Bildung ist das größte Kapital

ادب بزرگترین سرمایه است

Bildung ist das beste Kapital

ادب بزرگترین سرمایه است

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wikidata, CC0-1.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Esperantostern (de #8433449), cojiluc (fa #13085016), tatoeba.org
۲: Esperantostern (de #2588826), cojiluc (fa #12930656), tatoeba.org
۳: farhang von ckh
۴: farhang von ckh

منابع و مجوزها