فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

ناخدا

nâxodâ[nɒː.xo.d̪ɒ́ː]

der Kapitän
جمع:
die Kapitäne
حالت اضافی:
des Kapitäns
اسم

اسم

  • ناخداnâxodâ[nɒː.xo.d̪ɒ́ː](master of a ship)(the person lawfully in command of a sea-going vessel)(captain)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • کاپیتان(فوتبال)(the person lawfully in command of a sea-going vessel)تأییدنشده
  • کدخداkadxodâکَدخُدا[kʰʲæd̪.xo.d̪ɒː]تأییدنشده
  • سر دستهسَر دَسته(Fußball)تأییدنشده
  • کاپیتان تیمکاپیتانِ تیم(Fußball)تأییدنشده

دستور زبانِ Kapitän

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Kapitäns
جمع
die Kapitäne
تلفظ
[kapiˈtɛːn]
همهٔ صورت‌ها
  • Kapitänحالت نهادی، مفرد
  • Kapitäneحالت نهادی، جمع
  • Kapitänsحالت اضافی، مفرد
  • Kapitäneحالت اضافی، جمع
  • Kapitänحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Kapitänenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Kapitänحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Kapitäneحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

۱Ein Kapitän ist verantwortlich für sein Schiff und seine Mannschaft.

یک کاپیتان مسئول کشتی و خدمه آن است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Zaghawa (de #1540364), mahdiye (fa #509580), Tatoeba
منابع و مجوزها