توپ

Es gibt nichts stilleres als eine geladene Kanone.

هیچ چیز ساکت‌تر از یک توپ مسلح نیست.

Kaufen, wenn die Kanonen donnern, und verkaufen, wenn die Friedensglocken läuten.

خریدن موقع قرش توپ، و فروختن موقع نواختن ناقوس صلح.

die Reichweite der Kanone ist gering

برد توپ کم است

er war eine Kanone

او آتش پاره بود