فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

کوتاهی

تأییدنشده

kutâhi[kʰuː.t̪ʰɒː.ɦíː]

die Kürze
حالت اضافی:
der Kürze
اسم

مثال با Kürze

۱Meine Damen und Herren, wir beginnen in Kürze den Landanflug.

خانمها، آقایان، به زودی فرود را آغاز می‌کنیم.

اسم

  • کوتاهیkutâhi[kʰuː.t̪ʰɒː.ɦíː](The property of being short, of being small of stature or brief)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ایجازijâz[ʔiː.d͡ʒɒ́ːz](the quality of being brief in duration)تأییدنشده

دستور زبانِ Kürze

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Kürze
تلفظ
[ˈkʏʁt͡sə]
همهٔ صورت‌ها
  • Kürzeحالت نهادی، مفرد
  • Kürzeحالت اضافی، مفرد
  • Kürzeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Kürzeحالت مفعولی مستقیم، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

۱Meine Damen und Herren, wir beginnen in Kürze den Landanflug.

خانمها، آقایان، به زودی فرود را آغاز می‌کنیم.

۲In der Kürze liegt die Würze.

موجز بودن روح ظرافت است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #3622642), cojiluc (fa #10648850), Tatoeba
  2. ۲: samueldora (de #522530), cojiluc (fa #13119311), Tatoeba
منابع و مجوزها