فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

یخچال

yaxčâl[jæx.t͡ʃʰɒːl̥]

der Kühlschrank
جمع:
die Kühlschränke
حالت اضافی:
des Kühlschranks, des Kühlschrankes
اسم

مثال با Kühlschrank

۱Den Teig über Nacht im Kühlschrank ruhen lassen.

خمیر را در شب در یخچال بگذارید.

اسم

  • یخچالyaxčâlیَخچال[jæx.t͡ʃʰɒːl̥](appliance)(kastenförmiges, gegen Wärme isoliertes und mit einem Kühlsystem ausgestattetes Behältnis)

دستور زبانِ Kühlschrank

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Kühlschranks, des Kühlschrankes
جمع
die Kühlschränke
تلفظ
[ˈkyːlˌʃʁaŋk]
همهٔ صورت‌ها
  • Kühlschrankحالت نهادی، مفرد
  • Kühlschränkeحالت نهادی، جمع
  • Kühlschranksحالت اضافی، مفرد
  • Kühlschrankesحالت اضافی، مفرد
  • Kühlschränkeحالت اضافی، جمع
  • Kühlschrankحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Kühlschrankeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Kühlschränkenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Kühlschrankحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Kühlschränkeحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

۱Den Teig über Nacht im Kühlschrank ruhen lassen.

خمیر را در شب در یخچال بگذارید.

۲Kann man die Eier außerhalb des Kühlschranks lassen?

آیا می‌توان تخم‌مرغ را خارج از یخچال نگه داشت؟

۳Ich habe noch nie einen roten Kühlschrank gesehen.

هرگز یخچال قرمز ندیده ام.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #5862592), cojiluc (fa #10767427), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #1769412), cojiluc (fa #6960594), Tatoeba
  3. ۳: Swift (de #496), Esperantodan (fa #730949), Tatoeba
منابع و مجوزها