فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

احشام

تأییدنشده

Kühe اسم

اسم

  • احشام(domesticated bovine animals)pluralتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • گاوgâv[ɡ̥ɒːv](domesticated bovine animals)pluralتأییدنشده

دستور زبانِ Kühe

اسم

حرف تعریف ذکر نشده است

جمع ذکر نشده است

مثال‌ها

Schwarze Kühe geben auch weiße Milch.

حتی گاوان سیاه شیر سفید می‌دهند.

Kühe versorgen uns mit Milch.

گاوها برای ما شیر فراهم می‌کنند.

Kühe und Schafe gehen miteinander, aber der Adler steigt allein.

گاوان و گوسفندان با هم می‌روند، اما باز تنها اوج می‌گیرد.

Die Kühe müssen zweimal am Tag gemolken werden.

گاو باید دو بار در روز دوشیده شود.

Kühe haben Hörner.

گاوان شاخ دارند.

Kühe sind nützliche Tiere.

گاوها حیوانات مفیدی هستند.

Kühe geben uns Milch, und Hennen geben uns Eier.

گاوها به ما شیر می دهند و مرغ ها به ما تخم مرغ /تخم مرغ ها!

Kühe sind den Hindus heilig.

گاوها برای هندوها مقدس هستند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2209756), cojiluc (fa #8352667), tatoeba.org
  2. ۲: xtofu80 (de #396659), cojiluc (fa #11656620), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #3232280), cojiluc (fa #8264479), tatoeba.org
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #10294575), cojiluc (fa #10482256), tatoeba.org
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #1743759), cojiluc (fa #8354781), tatoeba.org
  6. ۶: xtofu80 (de #396940), GaryGaryGary (fa #9812384), tatoeba.org
  7. ۷: xtofu80 (de #396660), mkia (fa #1976096), tatoeba.org
  8. ۸: TomSFox (de #808737), manelie (fa #12782935), tatoeba.org
منابع و مجوزها