فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

آشپزخانه

âšpazxâne[ʔɒːʃ.pʰæz.xɒː.né]

die Küche جمع: die Küchen اسم

اسم

  • آشپزخانهâšpazxâneآشپَزخانه[ʔɒːʃ.pʰæz.xɒː.né](room)(kitchen)(der Bereich oder Raum in Wohnungen, Bürogebäuden, Unterkünften, in dem gekocht wird)
  • مطبخمَطبَخ(room)(characteristic style of preparing food)(der Bereich oder Raum in Wohnungen, Bürogebäuden, Unterkünften, in dem gekocht wird)
  • آشپزیâšpazi[ʔɒːʃ.pʰæ.zíː](characteristic style of preparing food)(Kochkunst im Allgemeinen und in bestimmten Regionen oder von bestimmten Personen oder Personengruppen)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • آشخانه(der Bereich oder Raum in Wohnungen, Bürogebäuden, Unterkünften, in dem gekocht wird)تأییدنشده

دستور زبانِ Küche

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Küche
جمع
die Küchen
تلفظ
[ˈkʏçə]
همهٔ صورت‌ها
  • Kücheحالت نهادی، مفرد
  • Küchenحالت نهادی، جمع
  • Kücheحالت اضافی، مفرد
  • Küchenحالت اضافی، جمع
  • Kücheحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Küchenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Kücheحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Küchenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Die meisten Männer finden in ihrer eigenen Küche nicht, was die meisten Frauen problemlos in fremden Küchen finden.

اکثر مردان در آشپزخانهٔ خودشان چیزی را که اکثر زنان بدون مشکل در آشپزخانه‌های دیگران پیدا می‌کنند نمی‌توانند پیدا کنند.

Maria will ihre Küche umbauen.

ماریا می‌خواهد آشپزخانه‌اش را بازسازی کند.

Verlassen Sie nicht die Küche, während Sie auf dem Herd kochen!

هنگام آشپزی با اجاق، آشپزخانه را ترک نکنید.

Warum ist Vati in der Küche?

چرا پدر در آشپزخانه است؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Das ist meine Küche.

این آشپزخانه من است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Warum ist Vater in der Küche?

چرا پدر در آشپزخانه است؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Wie viel Zeit verbringst du in der Küche?

چقدر زمان سپری میکنی در آشپزخانه؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Seit sie in der Küche gefallen ist, ist sie geistig nicht mehr ganz da.

از زمانی که او در آشپزخانه افتاد، عقل سالم نداشته است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ich trinke in der Küche Wasser.

در آشپزخانه آب می نوشم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2785982), cojiluc (fa #7526544), tatoeba.org
  2. ۲: raggione (de #6053764), cojiluc (fa #12489618), tatoeba.org
  3. ۳: al_ex_an_der (de #1800638), cojiluc (fa #7453596), tatoeba.org
  4. ۴: Manfredo (de #709558), AsliAbbasi (fa #1558415), tatoeba.org
  5. ۵: Manfredo (de #613643), Eldad (fa #613663), tatoeba.org
  6. ۶: Esperantostern (de #1276740), AsliAbbasi (fa #1558415), tatoeba.org
  7. ۷: Biderl (de #13766749), aram_ahmadi_1998 (fa #13774232), tatoeba.org
  8. ۸: Manfredo (de #642943), mahdiye (fa #644142), tatoeba.org
  9. ۹: Zaghawa (de #2900495), bialynicki (fa #3077834), tatoeba.org
منابع و مجوزها