بدن
badan[bæ.d̪ǽn]
اسم
- بدن
- تن
- جسم فیزیکی
- جسم
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- میدان
- پیکر
- سازمان
- کالبد
دستور زبانِ Körper
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Körpers
- جمع
- die Körper
- تلفظ
- [ˈkœʁpɐ]
همهٔ صورت‌ها
- Körper
- Körper
- Körpers
- Körper
- Körper
- Körpern
- Körper
- Körper
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
Der Körper stirbt, aber die Seele ist unsterblich.
جسم می‌میرد، اما جان جاودان است.
Ein Zimmer ohne Bücher ist wie ein Körper ohne Seele.
یک اتاق بدون کتاب مانند یک جسم بدون روح است.
Kaffee dehydriert den Körper nicht. Ich wäre sonst schon Staub.
قهوه، بدن را کم آب نمی‌کند. وگرنه من گرد شده بودم.
Die Seele braucht mehr Raum als der Körper.
روح نسبت به جسم به فضای بیشتری نیاز دارد.
Körper wachsen langsam und sterben schnell.
بدن آهسته رشد می‌کند و سریع می‌میرد.
Angst ist für die Seele ebenso gesund wie ein Bad für den Körper.
ترس برای روح به همان اندازه سالم است که یک حمام برای جسم.
Mein Körper ist alt, aber mein Geist ist jung.
بدنم پیر است، اما روحم جوان است.
Faulheit ist Dummheit des Körpers und Dummheit ist Faulheit des Geistes.
کاهلی حماقت جسم است و حماقت کاهلی روح.
Der Körper passt sich schnell Temperaturänderungen an.
بدن به سرعت با تغییر دما تطبیق پیدا می‌کند.
Freundschaft, das ist eine Seele in zwei Körpern.
دوستی یک روح در دو بدن بودن است.