فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

شهبانو

šahbânu[ʃæɦ.bɒː.nuː]

die Königin
جمع:
die Königinnen
حالت اضافی:
der Königin
اسم

مثال با Königin

۱Gott schütze die Königin.

خدا ملکه را حفظ کند.

اسم

  • شهبانوšahbânuشَهبانو[ʃæɦ.bɒː.nuː](wife of a king)(female monarch)
  • ملکهmalakeمَلِکه[mæ.læ.kʰʲé](female monarch)(queen)کهن، قدیمی
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • وزیرvazirوَزیر[væ.zíːɹ](queen)کهن، قدیمیتأییدنشده

دستور زبانِ Königin

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Königin
جمع
die Königinnen
تلفظ
[ˈkøːnɪɡɪn]
همهٔ صورت‌ها
  • Königinحالت نهادی، مفرد
  • Königinnenحالت نهادی، جمع
  • Königinحالت اضافی، مفرد
  • Königinnenحالت اضافی، جمع
  • Königinحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Königinnenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Königinحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Königinnenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

۱Gott schütze die Königin.

خدا ملکه را حفظ کند.

۲Gott schütze die Königin!

خدا ملکه را حفظ کند!

۳Die Königin wohnt im Buckingham-Palast.

ملکه در کاخ باکینگهام زندگی می‌کند.

۴Die Mathematik ist die Königin der Wissenschaften.

ریاضیات ملکهٔ علوم است.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: al_ex_an_der (de #560884), cojiluc (fa #8164851), Tatoeba
  2. ۲: Zaghawa (de #1821238), cojiluc (fa #8164853), Tatoeba
  3. ۳: Manfredo (de #701018), cojiluc (fa #12684919), Tatoeba
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #3701485), cojiluc (fa #7743735), Tatoeba
منابع و مجوزها