سرما
sarmâ[sæɹ.mɒ́ː]
- حالت اضافی:
- der Kälte
۱Der Eskimo empfindet keine Kälte.
اسکیمو هیچ سرمایی احساس نمی‌کند.
اسم
- سرما
- سردی
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- برودت
دستور زبانِ Kälte
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Kälte
- تلفظ
- [ˈkɛltə]
همهٔ صورت‌ها
- Kälte
- Kälte
- Kälte
- Kälte
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲So wie das Eisen außer Gebrauch rostet und das stillstehende Wasser verdirbt oder bei Kälte gefriert, so verkommt der Geist ohne Übung.
همانند آهن که با عدم استفاده زنگ می‌زند و آب ساکن که می‌گندد یا در سرما منجمد می‌شود، ذهن نیز بدون تمرین زایل می‌شود.
۱Der Eskimo empfindet keine Kälte.
اسکیمو هیچ سرمایی احساس نمی‌کند.
۳Sie ist sehr empfindlich gegen Kälte.
او خیلی نسبت به سرما حساس است.
۴seine Wangen sind vor Kälte steifgefroren
گونه هایش از سرما یخ بستند
۵eine Mauer der Kälte zwischen den Menschen
دیوار زمهریری بین انسانها
۶seine Wangen sind steif vor Kälte
گونه هایش از سرما یخ بست
۷jem. mit Kälte begegnen
زمهریر به جان کسی انداختن
۸er schauderte vor Kälte
چندشش شد
۹vor der beißenden Kälte
از سوز سرما
۱۰der Gipfel der Kälte ist überschritten
اوج سرما به پایان رسید