فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

مشتری

moštari[moʃ.t̪ʰæ.ɹíː]

Jupiter اسم خاص

اسم خاص

  • مشتریmoštariمُشتَری[moʃ.t̪ʰæ.ɹíː](planet)
  • ژوپیترžupiter[ʒuː.pʰiː.t̪ʰeɹ](خدای خدایان رومی)(god)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • هرمزhormoz[hoɹ.móz](planet)تأییدنشده
  • زاوشzâvoš[zɒː.vóʃ](planet)تأییدنشده

اسم

  • برجیسberjis[beɹ.d͡ʒíːs][beɹ.d͡ʒéjs](planet)
  • سیاره زاوش
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • جایزه جوپیتر(جایزه فیلم)تأییدنشده

دستور زبانِ Jupiter

اسم

جمع ذکر نشده است

جنس دستوری
der (مذکر)
تلفظ
[ˈjuːpitɐ]

اسم خاص

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Jupiters
تلفظ
[ˈjuːpitɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • Jupitersحالت اضافی، مفرد

مثال‌ها

Jupiter ist der einzige Planet des Sonnensystems, dessen gemeinsamer Schwerpunkt mit der Sonne außerhalb derselben liegt.

مشتری تنها سیارهٔ منظومهٔ شمسی است که مرکز ثقل مشترک آن با خورشید در خارج از آن قرار دارد.

Erst erscheint der Jupiter und dann der Saturn.

اول مشتری ظاهر می‌شود و سپس زحل.

Die Erde, der Mars und der Jupiter sind Planeten.

زمین، مریخ و مشتری سیاره هستند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #2394309), cojiluc (fa #10000446), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #11213798), cojiluc (fa #12761015), tatoeba.org
  3. ۳: Jens_Odo (de #3751969), cojiluc (fa #7743982), tatoeba.org
منابع و مجوزها