فرهنگ آلمانی-فارسی

ایوب

تأییدنشده

eyyub[ʔej.júːb̥]

Job جمع: die Jobs اسم خاص

اسم خاص

ایوبeyyub[ʔej.júːb̥]تأییدنشده

اسم

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

شغلšoġlشُغل[ʃoɢl̥](economic role for which a person is paid)تأییدنشده
کارkâr[kʰɒːɹ](economic role for which a person is paid)تأییدنشده

دستور زبانِ Job

اسم

جنس دستوری: der (مذکر)
حالت اضافی: des Jobs
جمع: die Jobs
تلفظ: [d͡ʒɔp]

همهٔ صورت‌ها

Jobsحالت نهادی، جمع
Jobsحالت اضافی، مفرد
Jobsحالت اضافی، جمع
Jobsحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Jobsحالت مفعولی مستقیم، جمع

اسم خاص

جنس دستوری: der/die (مذکر، مؤنث)
حالت اضافی: des/der Job, des/der Jobs
جمع: die Jobs
تلفظ: [ˈjɔp]

همهٔ صورت‌ها

Jobsحالت نهادی، جمع
Jobsحالت اضافی، مذکر، مفرد
Jobsحالت اضافی، جمع
Jobsحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Jobsحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Die Auswahl einer geeigneten Person für diesen Job ist schwer.

بر گزیدن یک فرد مناسب برای این شغل دشوار است.

Mein Job ist es nicht, es den Leuten besonders leicht zu machen. Mein Job ist es, sie besser zu machen.

کارم این نیست که به آدمها سهل بگیرم. کارم اینست که آنها را بهتر کنم.

منابع و ارجاع‌ها

Wikidata, CC0-1.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: MisterTrouser (de #7663917), cojiluc (fa #12213048), tatoeba.org
۲: Esperantostern (de #10272611), cojiluc (fa #13194588), tatoeba.org

منابع و مجوزها