فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

عیسی

isâ[ʔiː.sɒ́ː]

Jesus
اسم خاص

مثال با Jesus

۱Die zwei weisesten der Menschen, Sokrates und Jesus Christus, schrieben keine Bücher.

دو نفر از داناترین انسانها، سقراط و عیسی مسیح، هیچ کتابی ننوشتند.

اسم خاص

  • عیسیisâ[ʔiː.sɒ́ː](religious figure)(jesus)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • یشوع(religious figure)تأییدنشده

دستور زبانِ Jesus

اسم خاص

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Jesus, des Jesus'
جمع
die Jesus
تلفظ
[ˈjeːzʊs]
همهٔ صورت‌ها
  • Jesusحالت نهادی، مفرد
  • Jesusحالت نهادی، جمع
  • Jesusحالت اضافی، مفرد
  • Jesus'حالت اضافی، مفرد
  • Jesusحالت اضافی، جمع
  • Jesusحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Jesusحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Jesusحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Jesusحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

۱Die zwei weisesten der Menschen, Sokrates und Jesus Christus, schrieben keine Bücher.

دو نفر از داناترین انسانها، سقراط و عیسی مسیح، هیچ کتابی ننوشتند.

۲Gott, der sich in Jesus Christus enthüllt

خدایی که بوسیله عیسی مسیح متجلی می گردد

تأییدنشده

۳Jesus, der einzige Weg zu Gott

عیسی تنها راه رسیدن به خدا است

تأییدنشده

۴Jesus erzählt in Gleichnissen

عیسی مسیح به شکل مثل شرح می دهد

تأییدنشده

۵Leben an Jesus hingeben

زندگی خودرا وقف عیسی نمودن

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1443767), cojiluc (fa #10781572), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
منابع و مجوزها