فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

ژاپن

žâpon[ʒɒː.pʰón]

Japan اسم خاص

اسم خاص

  • ژاپنžâpon[ʒɒː.pʰón](a country in East Asia)(japan)(Inselstaat in Ostasien)iran
  • جاپانjâpân(a country in East Asia)(japan)uncommon
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ژاپونتأییدنشده

دستور زبانِ Japan

اسم خاص

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Japan, des Japans
تلفظ
[ˈjaːpan]
همهٔ صورت‌ها
  • Japansحالت اضافی، مفرد

مثال‌ها

Wir müssen unsere Reise nach Japan absagen.

ما باید سفرمان به ژاپن را لغو کنیم.

Willkommen in Japan.

به ژاپن خوش آمدید.

In Japan gibt es dauernd Erdbeben.

در ژاپن دائما زمین‌لرزه وجود دارد.

Voriges Jahr hat sie Japan verlassen.

او پارسال ژاپن را ترک کرد.

Der Fuji ist das Wahrzeichen Japans.

فوجی سمبل ژاپن است.

Japan ist das Land der aufgehenden Sonne.

ژاپن کشور آفتاب تابان است.

Mary mag Japan, oder?

مری از ژاپن خوشش می آید، اینطور نیست؟

Wieso bist du nach Japan gekommen?

چرا به ژاپن آمدید؟

Soll ich dich in Japan besuchen kommen?

آی میخواهی در ژاپن بیام تو را ببنم؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Dieser Brauch ist typisch für Japan.

این رسم مختص ژاپن است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #1000667), cojiluc (fa #7311903), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1051999), pliiganto (fa #739851), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #3577560), cojiluc (fa #7100818), tatoeba.org
  4. ۴: Dejo (de #739289), cojiluc (fa #7457461), tatoeba.org
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #9271534), cojiluc (fa #9865540), tatoeba.org
  6. ۶: Esperantostern (de #1159281), cojiluc (fa #8104295), tatoeba.org
  7. ۷: xtofu80 (de #394201), AsliAbbasi (fa #1477509), tatoeba.org
  8. ۸: MUIRIEL (de #352027), AsliAbbasi (fa #905131), tatoeba.org
  9. ۹: Pfirsichbaeumchen (de #11806839), User77813 (fa #6575642), tatoeba.org
  10. ۱۰: Tamy (de #2830661), cojiluc (fa #7803619), tatoeba.org
منابع و مجوزها