فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

شکار

šekâr[ʃe.kʰɒ́ːɹ]

die Jagd جمع: die Jagden اسم

اسم

  • شکارšekârشِکار[ʃe.kʰɒ́ːɹ](the act of hunting, shooting)(hunt, hunting)
  • صیدseydصِید[sejd̪̥](the act of hunting, shooting)
  • نخچیرnaxčirنَخچیر[næx.t͡ʃʰiːɹ][næx.d͡ʒiːɹ](the act of hunting, shooting)(hunt, hunting)

دستور زبانِ Jagd

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Jagd
جمع
die Jagden
تلفظ
[jaːkt]
همهٔ صورت‌ها
  • Jagdenحالت نهادی، جمع
  • Jagdenحالت اضافی، جمع
  • Jagdenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Jagdenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Mit altem Hunde hat man sicherste Jagd.

آدم با سگ پیر مطمئن‌ترین شکار را دارد.

Es wird niemals so viel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd.

هیچوقت به اندازهٔ قبل از رأی گیری، هنگام جنگ و پس از شکار دروغ گفته نمی‌شود.

Wir gehen auf die Jagd.

ما به شکار می‌رویم.

Der König ging an diesem Morgen zur Jagd.

شاه امروز صبح به شکار رفت.

Interesse an Jagd haben

علاقه به شکار داشتن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2098864), cojiluc (fa #7303074), tatoeba.org
  2. ۲: danepo (de #570203), cojiluc (fa #6848026), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #3084256), cojiluc (fa #7303070), tatoeba.org
  4. ۴: kolonjano (de #604683), cojiluc (fa #7303079), tatoeba.org
  5. ۵: farhang von ckh
منابع و مجوزها