فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

ایتالیا

itâliyâ[ʔiː.t̪ʰɒː.li.jɒ́ː]

Italien اسم خاص

اسم خاص

  • ایتالیاitâliyâ[ʔiː.t̪ʰɒː.li.jɒ́ː](country in southern Europe)(italy)(Land in Südeuropa)

دستور زبانِ Italien

اسم خاص

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Italien, des Italiens
تلفظ
[iˈtaːli̯ən]
همهٔ صورت‌ها
  • Italiensحالت اضافی، مفرد

مثال‌ها

Italien ist eine Halbinsel.

ایتالیا یک شبه جزیره است.

Ich war im Rahmen eines Austauschprogramms in Italien.

من در چارچوب یک برنامهٔ تبادل در ایتالیا بودم.

In Italien schießt die Infektionsrate weiter in die Höhe.

نرخ ابتلا در ایتالیا در حال سر به فلک کشیدن است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Sofern ich weiß, ist er in Italien geboren.

تمام چیزی که می دانم اینست که او در ایتالیا متولد شده است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Diese Schuhe wurden in Italien hergestellt.

این کفش‌ها ساخت ایتالیا هستند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Er ging nach Italien, um Musik zu studieren.

او به ایتالیا رفت به قصد خواندن موسیقی.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Soweit ich weiß, ist er in Italien geboren.

تمام چیزی که می دانم اینست که او در ایتالیا متولد شده است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Aber ich will nicht fliehen, ich will Italien sehen.

اما من نمیخواهم فرار کنم، میخوام ایتالیا را ببینم

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #693823), cojiluc (fa #10780722), tatoeba.org
  2. ۲: MUIRIEL (de #443549), cojiluc (fa #12109933), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #10492064), cojiluc (fa #10098454), tatoeba.org
  4. ۴: Dejo (de #725459), mahdiye (fa #888562), tatoeba.org
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #3347987), MEJSAM (fa #2300958), tatoeba.org
  6. ۶: Esperantostern (de #3583847), mahdiye (fa #538608), tatoeba.org
  7. ۷: Sudajaengi (de #944703), mahdiye (fa #888562), tatoeba.org
  8. ۸: Espi (de #1107273), arashmehrad (fa #1683135), tatoeba.org
منابع و مجوزها